中化泉州100萬噸/年乙烯及煉油改擴建項目干式真空泵系統招標
中化國際招標有限責任公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
1、招標條件
項目概況:中化泉州石化有限公司擬建設35萬噸/年芳烴抽提裝置和50萬噸/年裂解汽油加氫裝置，建設地點在福建省泉州市惠安縣泉惠石化工業園區，現已具備了招標條件。本次招標采購2套干式真空泵系統（要求詳見招標文件第八章《貨物需求一覽表及技術規格》）。
資金到位或資金來源落實情況:已落實。
項目已具備招標條件的說明:已完成項目備案，商務、技術文件已確定，具備招標條件。
2、招標內容
招標項目編號:0747-1840SITCX178
招標項目名稱:中化泉州100萬噸/年乙烯及煉油改擴建項目干式真空泵系統國際招標 2套
項目實施地點:中國福建省
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:1) 本項目允許制造商直接投標，或制造商委托的銷售代理商投標。同一制造商僅能委托一家銷售代理商投標，同時銷售代理商僅能受一家制造商的委托投標（不允許OEM投標）；受制造商委托投標的銷售代理商必須具有制造商出具的針對本項目的w*授權證書及售后服務承諾書，且授權證書是在有效期內；銷售代理商的注冊資本不少于人民幣1000萬元或其他等值貨幣；
2) 投標產品必須在近10年內（2008年1月1日至今，以合同簽訂時間為準）至少有3套在芳烴抽提裝置或裂解汽油加氫裝置有穩定運行兩年及以上的應用業績。（須提供能證明業績的合同復印件加蓋投標人公章，其內容至少應包括項目名稱、設備名稱以及簽署和蓋章頁等；或者其他的有效技術證明文件關鍵頁加蓋投標人公章，合同復印件不清晰或不提供合同復印件均視為無效業績。注：投標人投標時需攜帶業績和技術協議原件，供評委會需要時核查）；
3) 投標人或受其委托的制造商應同時具有在有效期內的ISO9000質量管理體系認證證書或同等質量體系認證證書、在有效期內的ISO14000環境管理體系認證證書或同等環境管理體系認證證書、在有效期的OHSAS18000職業健康安全管理體系認證證書或同等職業健康安全管理體系認證證書；
4) 投標人所投的真空泵系統必須具有ATEX整體防爆認證；
5) 投標人應當提供在開標日前3個月內由其開立賬戶的銀行開具的銀行資信證明的原件或復印件；
6) 投標人在中國境內近三年沒有不良業績記錄或嚴重質量問題，并出具相應情況說明；
7) 本項目不接受聯合體投標。
是否接受聯合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2018-07-27
招標文件領購結束時間:2018-08-03
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：（有興趣或被邀請）的潛在投標人可于2018年7月27日至2018年8月3日購買招標文件，本招標文件售價為1000元人民幣或150美元，售后不退。任何未在中化國際招標有限責任公司領購招標文件的法人或其他組織均不得參加投標。登錄中化招標電子招投標平臺（e.sinochemitc.com）通過網上支付方式購買招標文件。潛在投標人需先進行網上注冊（免費）。支付成功后，可下載招標文件及增值稅電子普通發
招標文件售價:￥1000/$150
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2018-08-17 09:30
投標文件送達地點:北京市復興門外大街A2號中化大廈21層2號會議室
開標地點:北京市復興門外大街A2號中化大廈21層2號會議室
6、聯系方式
招標人:中化泉州石化有限公司
地址:福建省泉州市惠安縣泉惠石化工業區內（東橋鎮）
聯系人:李付生
聯系方式:+86 595-2757-0293、+86 18965550293
招標代理機構:中化國際招標有限責任公司
地址:北京市西城區復興門外大街A2號中化大廈
聯系人:邱少尉、常剛
聯系方式:+86 595 22220511， +86 18065599516
7、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):
招標代理機構開戶銀行(美元):中國銀行股份有限公司北京豐臺支行
賬號(人民幣):
賬號(美元):348056025289
1、招標條件
項目概況:中化泉州石化有限公司擬建設35萬噸/年芳烴抽提裝置和50萬噸/年裂解汽油加氫裝置，建設地點在福建省泉州市惠安縣泉惠石化工業園區，現已具備了招標條件。本次招標采購2套干式真空泵系統（要求詳見招標文件第八章《貨物需求一覽表及技術規格》）。
資金到位或資金來源落實情況:已落實。
項目已具備招標條件的說明:已完成項目備案，商務、技術文件已確定，具備招標條件。
2、招標內容
招標項目編號:0747-1840SITCX178
招標項目名稱:中化泉州100萬噸/年乙烯及煉油改擴建項目干式真空泵系統國際招標 2套
項目實施地點:中國福建省
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:1) 本項目允許制造商直接投標，或制造商委托的銷售代理商投標。同一制造商僅能委托一家銷售代理商投標，同時銷售代理商僅能受一家制造商的委托投標（不允許OEM投標）；受制造商委托投標的銷售代理商必須具有制造商出具的針對本項目的w*授權證書及售后服務承諾書，且授權證書是在有效期內；銷售代理商的注冊資本不少于人民幣1000萬元或其他等值貨幣；
2) 投標產品必須在近10年內（2008年1月1日至今，以合同簽訂時間為準）至少有3套在芳烴抽提裝置或裂解汽油加氫裝置有穩定運行兩年及以上的應用業績。（須提供能證明業績的合同復印件加蓋投標人公章，其內容至少應包括項目名稱、設備名稱以及簽署和蓋章頁等；或者其他的有效技術證明文件關鍵頁加蓋投標人公章，合同復印件不清晰或不提供合同復印件均視為無效業績。注：投標人投標時需攜帶業績和技術協議原件，供評委會需要時核查）；
3) 投標人或受其委托的制造商應同時具有在有效期內的ISO9000質量管理體系認證證書或同等質量體系認證證書、在有效期內的ISO14000環境管理體系認證證書或同等環境管理體系認證證書、在有效期的OHSAS18000職業健康安全管理體系認證證書或同等職業健康安全管理體系認證證書；
4) 投標人所投的真空泵系統必須具有ATEX整體防爆認證；
5) 投標人應當提供在開標日前3個月內由其開立賬戶的銀行開具的銀行資信證明的原件或復印件；
6) 投標人在中國境內近三年沒有不良業績記錄或嚴重質量問題，并出具相應情況說明；
7) 本項目不接受聯合體投標。
是否接受聯合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2018-07-27
招標文件領購結束時間:2018-08-03
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：（有興趣或被邀請）的潛在投標人可于2018年7月27日至2018年8月3日購買招標文件，本招標文件售價為1000元人民幣或150美元，售后不退。任何未在中化國際招標有限責任公司領購招標文件的法人或其他組織均不得參加投標。登錄中化招標電子招投標平臺（e.sinochemitc.com）通過網上支付方式購買招標文件。潛在投標人需先進行網上注冊（免費）。支付成功后，可下載招標文件及增值稅電子普通發
招標文件售價:￥1000/$150
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2018-08-17 09:30
投標文件送達地點:北京市復興門外大街A2號中化大廈21層2號會議室
開標地點:北京市復興門外大街A2號中化大廈21層2號會議室
6、聯系方式
招標人:中化泉州石化有限公司
地址:福建省泉州市惠安縣泉惠石化工業區內（東橋鎮）
聯系人:李付生
聯系方式:+86 595-2757-0293、+86 18965550293
招標代理機構:中化國際招標有限責任公司
地址:北京市西城區復興門外大街A2號中化大廈
聯系人:邱少尉、常剛
聯系方式:+86 595 22220511， +86 18065599516
7、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):
招標代理機構開戶銀行(美元):中國銀行股份有限公司北京豐臺支行
賬號(人民幣):
賬號(美元):348056025289
